Vorübergehende Hotelschließung aufgrund der Pandemie

Liebe Kunden,

Aufgrund der aktuellen außergewöhnlichen Situation wegen dem Corona-Virus und dem Verordnung der Landesregierung vom 17.03.2020, müssten wir unsere gesamte Tennisanlage sowie das Hotel voraussichtlich bis zum 19.04.2020 schließen.

Weitere Informationen werden auf unserer Website veröffentlicht, sobald sich die Situation verbessert.

Wir sind zuversichtlich und voller Hoffnung, dass wir Sie bald bei uns wieder begrüßen dürfen.

Bis dahin bitten wir um Geduld und kommen Sie gesund durch diese schwierige Zeit!

Временное закрытие отеля в связи с пандемией

С сожалением сообщаем, что в связи с запретом на проведение любых мероприятий в период пандемии , мы вынуждены временно приостановить оказание наших услуг. Дополнительная информация будет опубликована на нашем сайте, как только ситуация улучшится.

Берегите себя, оставайтесь дома!

Temporary hotel closure due to the pandemic

We regret to inform you that, due to the ban on all activities during the pandemic, we are forced to temporarily suspend our services. Additional information will be published on our website as soon as the situation improves.

Take care, stay at home!